《比比档案》（The Bibi Files）中泄露的内塔尼亚胡视频片段在以色列是看不到的。以色列人正在寻找方法

纽约（美联社）——资深纪录片导演亚历克斯·吉布尼，在长达数十年的摄影生涯中，并没有计划拍摄一部关于以色列的电影——直到去年的一天，一个惊人的泄密信息落入了他的手中。

这次泄漏更像是一场洪水。

突然间，吉布尼通过一个在通讯应用Signal上联系他的消息来源，获得了大量警方采访他妻子萨拉（Sara）、儿子亚伊尔（Yair）以及一大批同伙和捐助者的视频记录，这些都是针对内塔尼亚胡的庞大腐败案的一部分。录像带的长度达到了惊人的1000多个小时。

这位奥斯卡获奖导演不会说希伯来语，但他感觉到这是件大事。吉布尼向长期从事调查工作的以色列记者拉维夫·德鲁克求助，后者对这些材料进行了深入研究，吉布尼告诉他，“我们有一些非常具有爆炸性的东西。”然后吉布尼找来曾在以色列工作过的同事亚历克西斯·布鲁姆（Alexis Bloom）执导。

结果就是：《比比档案》（The Bibi Files），这是一部犀利的纪录片，当然时机也很合适——本周，在这起旷日持久的案件中，它在流媒体上上映了。

如果时机凑巧的话，这部电影还面临着其他障碍。首先，考虑到保密问题，吉布尼和布鲁姆必须在不向潜在支持者透露资金的情况下筹集资金。许多潜在的支持者和发行商也对参与其中感到紧张，尤其是在2023年10月7日战争爆发后。

还有一个最大的障碍：这部电影不能在以色列合法放映，因为以色列的隐私法规定了这类程序。

不过，这并不意味着以色列人看不到这一点。许多人要么通过VPN绕过流媒体限制，要么通过观看社交媒体上泄露的版本来观看这部电影。“这部电影在以色列像野火一样被盗版，”布鲁姆说。

正如内塔尼亚胡成为第一位作为刑事被告出庭作证的在位以色列领导人一样，这一举动引起了意料之中的轰动。周二，他挑衅地承诺要推翻针对他的“荒谬的”腐败指控。

这位以色列历史上任职时间最长的总理被控欺诈、背信和收受贿赂。他被指控收受价值数万美元的雪茄和香槟，以换取对个人和商业利益的帮助，并推动有利于媒体巨头的规定，以换取有利的报道。

在泄露的警方视频中，这位75岁的领导人坐在一间出奇狭窄的办公室里的办公桌前，身后是一幅该地区的地图。他对诉讼程序表示愤怒，称证人是骗子，并指出他有更重要的事情要做。有一次，当被问及香槟瓶的数量时，他说他花时间计算威胁以色列的导弹，而不是酒瓶。通常，他的回答是他不记得了。

吉布尼说：“我们有很多人告诉我们他的记忆力有多好。”“几乎所有可能有罪的问题，他都说‘我想不起来了’。”

以色列媒体对《比比档案》的评论大多是正面的，同时也指出，片中对内塔尼亚胡的描写颇为尖刻。毫不奇怪，公众的反应反映了对这位两极分化的领导人长期存在的分歧。他和他的支持者表示，他是敌对媒体和有偏见的司法系统精心策划的政治迫害的对象，目的是推翻他的统治。

亲内塔尼亚胡的以色列报纸《Hayom》的电视评论家尼尔•沃尔夫写道：“内塔尼亚胡的对手会对这部电影发誓，只会更加相信他腐败、权力至上，会把我们引向毁灭。”“他的支持者会更愿意拥抱他。”

内塔尼亚胡也注意到了这部电影。今年9月，他的律师要求该国司法部长调查德鲁克，指控他试图影响法律程序。德鲁克是吉布尼的联合制片人。目前尚未展开调查。（德鲁克在影片中指出，内塔尼亚胡此前曾三次起诉他。）

在这部影片中，警察镜头中穿插着前官员、内塔尼亚胡的助手、记者和其他分析人士的评论，其中经常包括德鲁克。影片以总理第一次接受采访开始。

“对于内塔尼亚胡来说，没有什么比监狱大门在他背后砰地关上的声音更能集中他的注意力了，”已故总理西蒙·佩雷斯的前顾问尼姆罗德·诺维克评论道。吉布尼和布鲁姆的主要论点之一是，内塔尼亚胡对可能入狱的恐惧影响了他的政策决定——从司法改革到战争。

内塔尼亚胡自始至终都显得愤愤不平。他对提问者说：“你们问的问题都是妄想。”“这是荒谬和疯狂的。”

在另一段视频中，好莱坞亿万富翁大亨、内塔尼亚胡的朋友、最近成为控方证人的阿农·米尔坎（Arnon Milchan）描述了应萨拉·内塔尼亚胡（Sara Netanyahu）的要求，为她送上精美的粉色香槟，有时自己还拿着一个冰箱，这是所谓的“送礼换人情”计划的一部分。在其他地方，萨拉内塔尼亚胡坐下来质疑自己。“你们怎么不感到羞耻？”她严厉地告诫采访者。她告诉他们，在以色列之外，她的丈夫被公正地奉为国王。

视频还包括对以色列裔美国亿万富翁谢尔登·阿德尔森和米里亚姆·阿德尔森的采访。谢尔登·阿德尔森（Sheldon Adelson）表达了对这种友谊的不满——“我想我不会再和他们保持这种关系了”——他对内塔尼亚胡喜欢的古巴雪茄的价格感到沮丧：一盒10支的古巴雪茄要1100美元。

这对夫妇33岁的儿子亚伊尔•内塔尼亚胡（Yair Netanyahu）好斗地对提问者说：“你们调查我是因为以色列警察已经变成了秘密警察斯塔西（Stasi），想要推翻政府。”

布卢姆导演坚持说，这部电影并不是为了向唱诗班说教，它不是为内塔尼亚胡的左翼反对者制作的，而是为中间派制作的。

“你知道，一个铁杆毕比主义者可能会一直是一个铁杆毕比主义者，”这位导演说。“但是有很多中间派。这是一个家庭的肖像。我不认为这是反以色列的，一点也不。”

电影制作人说，他们在10月7日的袭击事件发生后暂停了拍摄，试图找出应对方法。作为影片历史背景的一部分，它们包括袭击以色列和随后在加沙的战争的令人毛骨悚然的场景。

“这是什么意思？”吉布尼说他们很好奇。“过了一段时间，事情变得越来越清楚，我们在10月7日之前开始的这个故事仍然是一个腐败的故事——腐败的规模越来越大，越来越大。”

这部电影于周三在新服务网站Jolt上开始播放。这部电影将内塔尼亚胡的法律问题与战争直接联系起来。通过各种评论人士，它认为，刑事案件导致总理发起了一场削弱该国司法的运动，这反过来引发了大规模抗议和分裂，造成了国家软弱的形象，并导致哈马斯发动了袭击。（内塔尼亚胡否认所有这些指控）。

布鲁姆说，她希望看过《比比档案》（The Bibi Files）的人们会考虑“任期限制是个好主意”。（内塔尼亚胡总共担任了17年的总理。）

她还希望他们能带走一个简单的概念。“批评以色列总理是可以的，这不是反犹主义，也不是反以色列，”这位导演说。“他是一个政治领袖，和其他人一样。”

＿＿＿

美联社记者Tia Goldenberg在耶路撒冷对这篇报道有贡献。