韩国对奥运会开幕式上的失态表示遗憾

首尔:

周六，韩国体育部对巴黎奥运会开幕式上韩国运动员被错误地介绍为朝鲜人的失言表示遗憾。

当韩国代表团乘坐塞纳河上的一艘船，作为第48个参赛国进入开幕式时，讲法语的主持人先是用法语介绍了朝鲜的官方名称:“民主人民共和国”(Republique populaire democratique de coree)，然后用英语介绍了“朝鲜民主主义人民共和国”(Democratic people’s Republic of Korea)。

这一错误在韩国引发了不满的反应，1950年至1953年的冲突以停战协议而不是和平条约结束，韩国是一个全球文化和科技强国，从技术上讲，它仍与拥有核武器和贫困的朝鲜处于战争状态。

韩国体育部在一份声明中表示，“对在2024年巴黎奥运会开幕式上宣布的消息表示遗憾，韩国代表团在开幕式上被介绍为朝鲜队”。

报道还称，2008年奥运会举重冠军、体育部副部长张美兰(Jang Mi-ran)已要求与国际奥委会(IOC)主席托马斯·巴赫(Thomas Bach)会面讨论此事。

声明称，体育部还要求外交部就此事“向法方提出强烈抗议”。

韩国体育部表示，韩国国家奥委会(National Olympic Committee)计划与巴黎奥组委(Paris Olympics organizing Committee)和国际奥委会(IOC)会面，表达抗议，要求采取措施防止类似事件再次发生，并以韩国代表团团长的名义发出正式抗议信。

在巴黎奥运会开幕式上，作为第153个国家参加开幕式的朝鲜被正确地介绍为国家的官方名称。

朝韩关系正处于多年来的最低点之一，朝鲜加强了与俄罗斯的军事关系，同时向韩国发送了数千个载有垃圾的气球。

作为回应，韩国军方通过边境扩音器播放韩国流行音乐和反朝鲜政权的信息，最近还在边境岛屿和分隔朝鲜半岛的非军事区附近恢复了实弹演习。

周六，韩国体育部对巴黎奥运会开幕式上韩国运动员被错误地介绍为朝鲜人的失言表示遗憾。

当韩国代表团乘坐塞纳河上的一艘船，作为第48个参赛国进入开幕式时，讲法语的主持人先是用法语介绍了朝鲜的官方名称:“民主人民共和国”(Republique populaire democratique de coree)，然后用英语介绍了“朝鲜民主主义人民共和国”(Democratic people’s Republic of Korea)。

这一错误在韩国引发了不满的反应，1950年至1953年的冲突以停战协议而不是和平条约结束，韩国是一个全球文化和科技强国，从技术上讲，它仍与拥有核武器和贫困的朝鲜处于战争状态。

韩国体育部在一份声明中表示，“对在2024年巴黎奥运会开幕式上宣布的消息表示遗憾，韩国代表团在开幕式上被介绍为朝鲜队”。

报道还称，2008年奥运会举重冠军、体育部副部长张美兰(Jang Mi-ran)已要求与国际奥委会(IOC)主席托马斯·巴赫(Thomas Bach)会面讨论此事。

声明称，体育部还要求外交部就此事“向法方提出强烈抗议”。

韩国体育部表示，韩国国家奥委会(National Olympic Committee)计划与巴黎奥组委(Paris Olympics organizing Committee)和国际奥委会(IOC)会面，表达抗议，要求采取措施防止类似事件再次发生，并以韩国代表团团长的名义发出正式抗议信。

在巴黎奥运会开幕式上，作为第153个国家参加开幕式的朝鲜被正确地介绍为国家的官方名称。

朝韩关系正处于多年来的最低点之一，朝鲜加强了与俄罗斯的军事关系，同时向韩国发送了数千个载有垃圾的气球。

作为回应，韩国军方通过边境扩音器播放韩国流行音乐和反朝鲜政权的信息，最近还在边境岛屿和分隔朝鲜半岛的非军事区附近恢复了实弹演习。